Funker Vogt - Red Queen lyrics
Apr. 7th, 2006 05:46 pmМеня опять плющит переводом. Я знаю, что это все непрофессионально нифига, просто оно прет, и подпевать опять же можно.
Я проверяла - как они поют, так я и пишу. Эквиритмически, сталбыть.
С рифмой и у оригинала не сложилось. А последнюю строчку я переделаю. =/
( Read more... )
Я проверяла - как они поют, так я и пишу. Эквиритмически, сталбыть.
С рифмой и у оригинала не сложилось. А последнюю строчку я переделаю. =/
( Read more... )Corpse Bride lyrics - Remains of the Day
Mar. 16th, 2006 01:59 pmПопытка перевода. Крутилось в голове два дня, не выдержала и в обед записала. =)
( Read more... )
( Read more... )ГП-фильм и классики
Feb. 15th, 2006 10:05 amИскала текст песни "Double Trouble". Нашла.
( Внимание, там много букв )
( Внимание, там много букв )Взаимоотношения Кристины и Призрака.
Jun. 10th, 2005 10:33 amПосле кино, хором: "ну и ду-ура!"
Собственно, почему такая реакция?
upd:
Либретто "Призрака" на английском
Либретто "Призрака" на русском
до кучи:
Замечательный сайт о мюзикле "Кошки" - либретто, переводы, миди, комментарии.
Собственно, почему такая реакция?
upd:
Либретто "Призрака" на английском
Либретто "Призрака" на русском
до кучи:
Замечательный сайт о мюзикле "Кошки" - либретто, переводы, миди, комментарии.
В подражание французским балладам
Jun. 1st, 2005 11:15 amТекст нашла. (upd - туточки.)
( Read more... )
Упорно мерещится акапельное исполнение в духе Malicorne. =)))))
( Read more... )Упорно мерещится акапельное исполнение в духе Malicorne. =)))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
