Взаимоотношения Кристины и Призрака.

[gioconda]

После кино, хором: "ну и ду-ура!"
Собственно, почему такая реакция?

upd:
Либретто "Призрака" на английском
Либретто "Призрака" на русском

до кучи:
Замечательный сайт о мюзикле "Кошки" - либретто, переводы, миди, комментарии.

Comments

[lake-spirit.livejournal.com]

Насчёт стрел - облом. Наш кузнэц чем-то серьёзным занят до зимы. Извиняй что так долго выяснял.

[gioconda.livejournal.com]

да ничего. =)
спасибо за попытку. =))))

[aethelwine.livejournal.com]

Гм. А почему такая же реакция после "Турецкого гамбита"?

[gioconda.livejournal.com]

то, что в "Гамбите" героиня - дура, определено сценарием; а в "Призраке" Кристин по задумке - талантливая певица. =)

думаю, дело в современной оценке ситуации. Во время, когда Гастон Леру писал книгу, выбор Кристины считался естественным и единственно для нее возможным. А теперь - нет.