"Гранатовий" (наголос на о) як темно-синій використовується в польській мові і звідси, очевидно, втрапив на Західну Україну. А "ситий миш" - обов"язково в чоловічому роді. Це герої Кожелянка такі капелюхи одягали.Цілком можливо, що це не "сита миша", а насичений сірий. От, до речі, хто любить сірий колір - то це Кожелянко. У нього раз-по-раз з"являються герої, одягнені у щось таке найблагородніших відтінків сірого та ще й сіроокі.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-10 10:30 am (UTC)