Украина уже не в СНГ
Dec. 14th, 2007 10:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
giocondaПо крайней мере похоже на то, что так считают российские локализаторы из "Буки".
По неизвестным причинам, с сегодняшнего дня пользователи Украины, купившие лицензионные игры от Valve (локализованные "Букой") не могут выйти в онлайн через STEAM (приложение для игры через сеть).
Сообщение, которое при этом они видят, выглядит так:
Всех пострадавших объединяет то, что они находятся на территории Украины. Город / провайдер значения не имеют.
Правда, занятно?
Интересно также то, что англоязычные и русскоязычные надписи на обложках лицензионных игр различаются. Так, в англоязычной версии говорится, что игра может распространяться только на территории России. В русскоязычной версии говорится о "России и странах СНГ".
По неизвестным причинам, с сегодняшнего дня пользователи Украины, купившие лицензионные игры от Valve (локализованные "Букой") не могут выйти в онлайн через STEAM (приложение для игры через сеть).
Сообщение, которое при этом они видят, выглядит так:
Всех пострадавших объединяет то, что они находятся на территории Украины. Город / провайдер значения не имеют.
Правда, занятно?
Интересно также то, что англоязычные и русскоязычные надписи на обложках лицензионных игр различаются. Так, в англоязычной версии говорится, что игра может распространяться только на территории России. В русскоязычной версии говорится о "России и странах СНГ".
