УГП-розцилка

[gioconda]

Мабуть, перенесу її в папку "Гумор", бо серйозно сприймати мовні конструкти на кшталт "Музика, що грає гурт, є щось на зразок класичного GOTH ROCK..." в мене пафосу не вистачає. Ги-ги. =)

Подаруйте хтось тій панянці підручник з української, пожалійте адресатів!

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

це ще геть не найгірший варіант, повір мені.
впєчатлісь:
И попутно обращусь к Евгении Луценко:
шановна Євгеніє, цей діскусійний лист спрямован не лише на фахівців із
гендерних питаннь або виключно громадян України. Цей лист є
міжнаціональним проектом для зацікавлених користувачів інтернету всіх
країн СНД, і російська є мовою міжнаціонального спілкування на всіх
країнах СНД, зокрема України тощо. Через те вибачання Ольгі
спрямовано на тих, хто мешкує в інших країнах та не володіє й не маєт
знати мову держави, шановною представницею котрої Ви являєтесь.
Даруйте.

це парубійко написав пані, котра перепитала, чого раптом модератор розсилки Харківського центру гендерних досліджень вибачається за текст оголошення українською. і це, між іншим, кандидат наук.