про Битву Наций (автор - gohatto_n)

посты - gohatto_n, мопед не мой, я токо переводчик. Ничего неожиданного, впрочем.
День один
"Как чудесно узнать, что даже на такой штуке, как историческое фехтование, наша власть отмывает выделенные на развитие движения деньги. Сразу ощущение: все ок, все по-украински. На бумаге есть и базы для тренировок, и зарплату тренеры получают. На практике нет ни баз, ни зарплат. Люди едут калечиться за просто так. Как говорит один тренер: как я могу везти сюда детей, если они вернутся с переломанными руками-ногами? Да, друзья. За вчерашний день четверо наших оказались в больнице. Россияне нарочно калечат бойцов.
Но информаторы запретили мне писать про отмывание денег. Так что официально как журналист я ничего не говорила)
но ведь блин. так много хочется рассказать. и желательно с фамилиями."

День два
"Россияне калечат бойцов. Организаторы, спонсоры, судьи - тоже россияне. По сути, апеллировать при творящемся произволе не к кому. Россияне сознательно выводят из строя бойцов, вычисляют наиболее сильных, или просто забивают тех, кто попадет под руку. Бьют в незащищенные места. Целенаправленно в шею, в копчик, в голень. Вы не представляете, какая сила удара. То есть стальной алебардой сегодня в бою пробили шлем насквозь! Сегодня в массовой свалке уже дошло до крайности, после того, как россиянин, повалив украинца, открыл его забрало и стальной рукавицей (!!!) начал бить в лицо. Украинца забрали на "скорой" в больницу зашивать лицо. Переломанные пальцы, ноги... Наши бойцы вообще ничего не получают за участие. По сути, на них тупо зарабатывают. Вы не представляете, НАСКОЛЬКО жестокие бои. И тут возникает вопрос: опускаться до уровня россиян или действовать в рамках спорта?
( Read more... )