gioconda: (Default)
Под столом :)) Это прекрасно :)

gioconda: (Default)
И еще веселого на сегодня.
Вы видите то же, что и я? :)



LINK

IT'S TRANSMOGRIFICATION!!!!!!!
gioconda: (haha)
Веселіє в "Вилочке" продовжуєцця.

Анонім: Скоро Министреством Обороны Российской Федерации будет освобожден Крым.
someone_ua: Че, неужели раньше 17-го года решили оттуда свалить?
gioconda: (Default)
В "Вилочке" опять прозвучало старое обвинение в краже газа.
На что был дан гениальный ответ: "Мьі не воровали российский газ. Мьі его освобождали."

Если серьезно, то пока что остается ждать суда. Все оргвыводы, думаю, будут окончательно озвучены по его итогам.

Поэтому пока что снова буду постить этно-красоту.
Купила книгу с 91-м козаком Мамаем. :)

upd. "Forky" in english (source).
Enforce to buy!
gioconda: (Show)
For girls:


For guys:


For some friends:Read more... )

Як я десь вже казала, альбом з рештою був стертий на Фотофайлі (без жодних пояснень і вибачень). Тож якщо віднайду те, що не попало до Ангізія - викладу апдейтом. =)
Без обмежень юзати можна всі, окрім іменних.
gioconda: (Default)
Роздаю безвозмездно:


old one:

for Mary, improved:
gioconda: (4udo)
Пока мы тут фигней страдаем, китайцы вовсю осваивают космос.
gioconda: (4udo)
Фанарт. Кросс-овер. 250 kb рисунка. Но блин!

Новый тэг завести, что ли.
gioconda: (Default)
Еще подборка перлов из тех же русских субтитров:
Read more... )

Стыдно сказать, но я прусь. =)
gioconda: (Default)
Русские субтитры к сабжевому сериалу - это нечто!

"I have to say I feel a little bit insulted by the lack of faith you both display."
Перевод:
"Нужно сказать что я чувствую небольшой инсульт от того озера спокойствия, которое вы оба демонстрируете."

Такие фишки, как отсутствие знаков препинания в фразах и совершенно дикое их построение - отдельная песня. =)
Автором сего шедевра является некто Илья Якямсев (http://ilya.blackbox.ru).

Хорошо, что .srt формат можно редактировать. =)

Да, я нашла занятное определение термина "social piranha", который встречается в 1й серии:
"It's kind of fun to imagine a "social piranha," though. Always running around to parties, gobbling up all the attention, then leaving to do it all again. They can de-flesh a cocktail party in seconds flat! Strip a reception to the bone in mere minutes!"

upd. Спокойствие!
"That's your peace of mind!" - "Это кусок твоего мозга!"
gioconda: (Default)
Текст нашла. (upd - туточки.)
Read more... )

Упорно мерещится акапельное исполнение в духе Malicorne. =)))))
gioconda: (Default)
...позвонил мужнин друг детства. Киевлянин, мущщина в расцвете сил - и при этом никак не могущий наладить свои отношения с девушками. Впрочем, с его чувством юмора оно и понятно - история про слона тому подтверждение. =)
Read more... )
Чем там все закончилось, друг рассказывать не стал.
Но он опять ищет свою половинку. =))))
gioconda: (Default)
Не могу, ой не могу! Суслик-jr, спасибо!

Корпоративный Новый год
Read more... )
gioconda: (Default)
Отмазки в Контер-страйке после проигрыша (прислано Петром)

Читать неравнодушным )

Признаюсь: играла так себе, но сколько удовольствия! =)))
gioconda: (Default)
Утро девушки )

прислано [livejournal.com profile] aethelwine, за что ей большое спасибо :)

Profile

gioconda: (Default)
gioconda

March 2014

S M T W T F S
       1
23456 78
910 1112131415
16171819 20 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:33 am
Powered by Dreamwidth Studios